※お取り寄せ商品のため、配送日時指定不可です。 【人気マヨルカシリーズ・ハンドウォッシュとハンドクリームのギフトセット。】 ■Rudy会社概要 ミラノの西アッサーゴにあり、100年の歴史を持つ老舗コスメ工場、ルディプロフューミが日本の家庭にイタリアの太陽と草花の香りを運んできました。1920年から始まり、今では三代目の三人の孫たち、Giorgio(ジョージオ)、Lorenzo(ロレンゾ)、Cristina(クリスティーナ)がそれぞれの才能を発揮しながら、昔からの伝統を守りつつ、現代の市場にあった新しい商品を生みだしています。 ■Le Maioliche ル・マヨルカ イタリアのルネサンス時代に発祥した白地に色鮮やかな色彩を施したマヨルカ焼き【マジョルカ焼きとも呼ばれる錫釉陶器（すずゆうとうき）】は、スペインのマヨルカ島を経由してシチリアに入ってきたことでその名が付きました。主にストーリー性を盛り込むことが多い焼き物で、歴史上の出来事や伝説が描かれることが多かったそうです。このイタリアの歴史を担った伝統工芸へのオマージュであり、イタリアの各地域のすばらしさを伝えるモチーフとしてマヨルカ焼きの柄を施したシリーズが、ルディ「ル・マヨルカ」です。 ■Hand Wash & Cream Gift Set ハンドウォッシュ＆クリームギフトセット ■Fragrance-フレグランスの種類- ・Sicilian Orange Blossom シチリアンオレンジブロッサム 15世紀、シチリア島はオレンジなどの柑橘類の宝庫となり、多様なオレンジが収穫されるようになりました。島中にオレンジの花が咲き誇り、柑橘類が豊かに育つ様を描き、柄にしたものを施しました。 -Base note- プレシャスウッド -Top note- オレンジ、レモンピール、マンダリンソルベ -Heart note- プチグレン ※容器は陶器ではございません。 --------------------------------------------------------- 【保管上の注意】 ●高温多湿・直射日光を避け、乳児・ペットの手の届かない所に保管してご使用ください。 ●気温や環境の変化により、内容成分が沈殿、変色する場合がまれにございますが、品質、使用上に問題ありません。 ■Hand Wash ＜使用上の注意＞ ●本品は食べ物・飲み物ではありません。 ●肌に合わない時、傷や異常のある時はご使用をおやめください。 ●使用中または使用後に、かぶれ、刺激等の異常があらわれた場合は医師に相談してください。 ●目に入らないよう注意してください。万が一入ってしまった場合には、ぬるま湯で十分洗い流してください。異常が残る時は眼科医へ相談してください。 ＜保管上の注意＞ ●高温多湿・直射日光を避け、乳児・ペットの手の届かない所に保管してご使用ください。 ●気温や環境の変化により、内容成分が沈殿、変色する場合がまれにございますが、品質、使用上に問題ありません。 ■Hand Cream ●本品は食べ物・飲み物ではありません。 ●肌に合わない時、傷や異常のある時はご使用をおやめください。 ●使用中または使用後に、かぶれ、刺激等の異常があらわれた場合は医師に相談してください。 ●目に入らないよう注意してください。万が一入ってしまった場合には、ぬるま湯で十分洗い流してください。異常が残る時は眼科医へ相談してください。 製造販売元：有限会社三和トレーディング 東京都中央区東日本橋2-3-1 ************************************* 【仕　様】 ■製品サイズ：W167×D85×H240mm ■容　量：（Hand Wash：500mL）（Hand Cream：100ml） ■内容成分： （Hand Wash）水、ラウレス硫酸Na、コカミドプロピルベタイン、アロエベラ液汁、グリセリン、トコフェロール、香料、塩化Na、クエン酸、フェノキシエタノール、ベンジルアルコール、ソルビン酸K （Hand Cream）水、セタノール、（カプリル酸／カプリン酸）ヤシアルキル、セテアリルアルコール、ステアリン酸グリセリル、ステアリン酸エチルヘキシル、香料、ステアリン酸、ラウロイルグルタミン酸Na、グリセリン、ジカプリリルエーテル、トリ脂肪酸（C10－18）グリセリル、カルボマー、アロエベラ液汁、フェノキシエタノール、水酸化Na、オリーブ果実油、エチルヘキシルグリセリン ■生産地：イタリア ■配送日時指定不可です。 ■容器は陶器ではございません ■ギフトラッピングは承っておりません。 ************************************* 【ご注意事項】 ■お客様のPC環境により色味が異なる場合がございますので予めご了承ください。 ■ご注文後の返品はお受けできません。 ■イメージ写真の雑貨類は付属しません。 ■商品の仕様やデザインは、品質に問題がない程度に予告なく変更させていただく場合がございます。商品の仕様やデザインは随時改善をしており、入荷のタイミングによってはデザインが変更されている場合がございます。 ■部品、生産国、脚部の形状、色や形、サイズなどに少々誤差が発生する場合がございます。 予めご了承を宜しくお願い致します。 ■ご注文のタイミングによっては、在庫切れでご提供ができない場合がございます。 上記の場合、一旦お客様へ受付メールにてご案内後、ご注文をキャンセルとさせて頂きます。 何卒ご了承下さいますようお願い申し上げます。 ■サイズ違い・イメージ違い、注文間違い・確認ミスによる手違い等、 ご注文後お客様都合によるキャンセル・ご交換、ご返品はお受け出来ません。 ご注文時には間違い等ないか、ご自身にて必ずご確認ください。 ************************************* 【配送について】 ■こちらの商品はお取り寄せ商品です。 ■お届け：7～14営業日以内に発送いたします。 ※当日出荷、土日祝はお休みです。 ※ご注文確定後、お届けまでに1〜2週間以上お時間をいただく商品がございます。 ■余裕をもったお日にちでのご注文をおすすめいたします。 ■当社指定の運送業者（宅配便）にてお届け致します。(運送会社の指定不可) ■ご不在時などの再配達に関しましては、別途再配達料がかかる場合と、10日前後のお時間を頂く場合がございます。 ■商品は配送先の玄関渡しとなります。 ■通常配送員一名でのお届けとなります。2階以上でエレベーターの無いお届け先の場合は、 搬入のお手伝いをお願いする場合がございます。 ■商品の開梱・組み立て・設置、梱包廃材の引き取りサービスは承っておりません。 ＜北海道・沖縄・離島の配送について＞ 大変申し訳ございませんが、お届け不可です。 ご注文いただきましても、キャンセルさせていただきます。予めご了承ください。

※お取り寄せ商品のため、配送日時指定不可です。 【人気マヨルカシリーズ・ハンドウォッシュとハンドクリームのギフトセット。】 ■Rudy会社概要 ミラノの西アッサーゴにあり、100年の歴史を持つ老舗コスメ工場、ルディプロフューミが日本の家庭にイタリアの太陽と草花の香りを運んできました。1920年から始まり、今では三代目の三人の孫たち、Giorgio(ジョージオ)、Lorenzo(ロレンゾ)、Cristina(クリスティーナ)がそれぞれの才能を発揮しながら、昔からの伝統を守りつつ、現代の市場にあった新しい商品を生みだしています。 ■Le Maioliche ル・マヨルカ イタリアのルネサンス時代に発祥した白地に色鮮やかな色彩を施したマヨルカ焼き【マジョルカ焼きとも呼ばれる錫釉陶器（すずゆうとうき）】は、スペインのマヨルカ島を経由してシチリアに入ってきたことでその名が付きました。主にストーリー性を盛り込むことが多い焼き物で、歴史上の出来事や伝説が描かれることが多かったそうです。このイタリアの歴史を担った伝統工芸へのオマージュであり、イタリアの各地域のすばらしさを伝えるモチーフとしてマヨルカ焼きの柄を施したシリーズが、ルディ「ル・マヨルカ」です。 ■Hand Wash & Cream Gift Set ハンドウォッシュ＆クリームギフトセット ■Fragrance-フレグランスの種類- ・Amalfi Peony アマルフィピオニー 春、世界一美しいとされるリゾート地のアマルフィの海岸沿いは、ピオニーやローズ、ブーゲンビリア、シクラメンなど様々な花が咲き誇ります。そのアマルフィの花々しく、香り豊かなイメージの柄を施しました。 -Base note- シダーウッド-Top note- フィグ、ネロリ、ピーチ、グレープフルーツ -Heart note- ホワイトローズ、フィグリーフ ※容器は陶器ではございません。 --------------------------------------------------------- 【保管上の注意】 ●高温多湿・直射日光を避け、乳児・ペットの手の届かない所に保管してご使用ください。 ●気温や環境の変化により、内容成分が沈殿、変色する場合がまれにございますが、品質、使用上に問題ありません。 ■Hand Wash ＜使用上の注意＞ ●本品は食べ物・飲み物ではありません。 ●肌に合わない時、傷や異常のある時はご使用をおやめください。 ●使用中または使用後に、かぶれ、刺激等の異常があらわれた場合は医師に相談してください。 ●目に入らないよう注意してください。万が一入ってしまった場合には、ぬるま湯で十分洗い流してください。異常が残る時は眼科医へ相談してください。 ＜保管上の注意＞ ●高温多湿・直射日光を避け、乳児・ペットの手の届かない所に保管してご使用ください。 ●気温や環境の変化により、内容成分が沈殿、変色する場合がまれにございますが、品質、使用上に問題ありません。 ■Hand Cream ●本品は食べ物・飲み物ではありません。 ●肌に合わない時、傷や異常のある時はご使用をおやめください。 ●使用中または使用後に、かぶれ、刺激等の異常があらわれた場合は医師に相談してください。 ●目に入らないよう注意してください。万が一入ってしまった場合には、ぬるま湯で十分洗い流してください。異常が残る時は眼科医へ相談してください。 製造販売元：有限会社三和トレーディング 東京都中央区東日本橋2-3-1 ************************************* 【仕　様】 ■製品サイズ：W167×D85×H240mm ■容　量：（Hand Wash：500mL）（Hand Cream：100ml） ■内容成分： （Hand Wash）水、ラウレス硫酸Na、コカミドプロピルベタイン、アロエベラ液汁、グリセリン、トコフェロール、香料、塩化Na、クエン酸、フェノキシエタノール、ベンジルアルコール、ソルビン酸K （Hand Cream）水、セタノール、（カプリル酸／カプリン酸）ヤシアルキル、セテアリルアルコール、ステアリン酸グリセリル、ステアリン酸エチルヘキシル、香料、ステアリン酸、ラウロイルグルタミン酸Na、グリセリン、ジカプリリルエーテル、トリ脂肪酸（C10－18）グリセリル、カルボマー、アロエベラ液汁、フェノキシエタノール、水酸化Na、オリーブ果実油、エチルヘキシルグリセリン ■生産地：イタリア ■配送日時指定不可です。 ■容器は陶器ではございません ■ギフトラッピングは承っておりません。 ************************************* 【ご注意事項】 ■お客様のPC環境により色味が異なる場合がございますので予めご了承ください。 ■ご注文後の返品はお受けできません。 ■イメージ写真の雑貨類は付属しません。 ■商品の仕様やデザインは、品質に問題がない程度に予告なく変更させていただく場合がございます。商品の仕様やデザインは随時改善をしており、入荷のタイミングによってはデザインが変更されている場合がございます。 ■部品、生産国、脚部の形状、色や形、サイズなどに少々誤差が発生する場合がございます。 予めご了承を宜しくお願い致します。 ■ご注文のタイミングによっては、在庫切れでご提供ができない場合がございます。 上記の場合、一旦お客様へ受付メールにてご案内後、ご注文をキャンセルとさせて頂きます。 何卒ご了承下さいますようお願い申し上げます。 ■サイズ違い・イメージ違い、注文間違い・確認ミスによる手違い等、 ご注文後お客様都合によるキャンセル・ご交換、ご返品はお受け出来ません。 ご注文時には間違い等ないか、ご自身にて必ずご確認ください。 ************************************* 【配送について】 ■こちらの商品はお取り寄せ商品です。 ■お届け：7～14営業日以内に発送いたします。 ※当日出荷、土日祝はお休みです。 ※ご注文確定後、お届けまでに1〜2週間以上お時間をいただく商品がございます。 ■余裕をもったお日にちでのご注文をおすすめいたします。 ■当社指定の運送業者（宅配便）にてお届け致します。(運送会社の指定不可) ■ご不在時などの再配達に関しましては、別途再配達料がかかる場合と、10日前後のお時間を頂く場合がございます。 ■商品は配送先の玄関渡しとなります。 ■通常配送員一名でのお届けとなります。2階以上でエレベーターの無いお届け先の場合は、 搬入のお手伝いをお願いする場合がございます。 ■商品の開梱・組み立て・設置、梱包廃材の引き取りサービスは承っておりません。 ＜北海道・沖縄・離島の配送について＞ 大変申し訳ございませんが、お届け不可です。 ご注文いただきましても、キャンセルさせていただきます。予めご了承ください。

※お取り寄せ商品のため、配送日時指定不可です。 【人気マヨルカシリーズ・ハンドウォッシュとハンドクリームのギフトセット。】 ■Rudy会社概要 ミラノの西アッサーゴにあり、100年の歴史を持つ老舗コスメ工場、ルディプロフューミが日本の家庭にイタリアの太陽と草花の香りを運んできました。1920年から始まり、今では三代目の三人の孫たち、Giorgio(ジョージオ)、Lorenzo(ロレンゾ)、Cristina(クリスティーナ)がそれぞれの才能を発揮しながら、昔からの伝統を守りつつ、現代の市場にあった新しい商品を生みだしています。 ■Le Maioliche ル・マヨルカ イタリアのルネサンス時代に発祥した白地に色鮮やかな色彩を施したマヨルカ焼き【マジョルカ焼きとも呼ばれる錫釉陶器（すずゆうとうき）】は、スペインのマヨルカ島を経由してシチリアに入ってきたことでその名が付きました。主にストーリー性を盛り込むことが多い焼き物で、歴史上の出来事や伝説が描かれることが多かったそうです。このイタリアの歴史を担った伝統工芸へのオマージュであり、イタリアの各地域のすばらしさを伝えるモチーフとしてマヨルカ焼きの柄を施したシリーズが、ルディ「ル・マヨルカ」です。 ■Hand Wash & Cream Gift Set ハンドウォッシュ＆クリームギフトセット ■Fragrance-フレグランスの種類- ・Mediterranean Herbs メディタラニアンハーブ 太古より、地中海のハーブは調味料や薬として活用されてきました。元は古代ギリシャのテオプラストスにより沢山のハーブの活用法が発見され、ヨーロッパに広がったのです。地中海の様々なハーブのモチーフとマヨルカ焼きの伝統的な表現によって生まれた柄を施しました。 -Base note- ウォームウッド -Top note- ベルガモット、ジンジャー、ユーカリ、オレンジ、レモンピール -Heart note- マートル、タイガーリリー、ジャスミン ※容器は陶器ではございません。 --------------------------------------------------------- 【保管上の注意】 ●高温多湿・直射日光を避け、乳児・ペットの手の届かない所に保管してご使用ください。 ●気温や環境の変化により、内容成分が沈殿、変色する場合がまれにございますが、品質、使用上に問題ありません。 ■Hand Wash ＜使用上の注意＞ ●本品は食べ物・飲み物ではありません。 ●肌に合わない時、傷や異常のある時はご使用をおやめください。 ●使用中または使用後に、かぶれ、刺激等の異常があらわれた場合は医師に相談してください。 ●目に入らないよう注意してください。万が一入ってしまった場合には、ぬるま湯で十分洗い流してください。異常が残る時は眼科医へ相談してください。 ＜保管上の注意＞ ●高温多湿・直射日光を避け、乳児・ペットの手の届かない所に保管してご使用ください。 ●気温や環境の変化により、内容成分が沈殿、変色する場合がまれにございますが、品質、使用上に問題ありません。 ■Hand Cream ●本品は食べ物・飲み物ではありません。 ●肌に合わない時、傷や異常のある時はご使用をおやめください。 ●使用中または使用後に、かぶれ、刺激等の異常があらわれた場合は医師に相談してください。 ●目に入らないよう注意してください。万が一入ってしまった場合には、ぬるま湯で十分洗い流してください。異常が残る時は眼科医へ相談してください。 製造販売元：有限会社三和トレーディング 東京都中央区東日本橋2-3-1 ************************************* 【仕　様】 ■製品サイズ：W167×D85×H240mm ■容　量：（Hand Wash：500mL）（Hand Cream：100ml） ■内容成分： （Hand Wash）水、ラウレス硫酸Na、コカミドプロピルベタイン、アロエベラ液汁、グリセリン、トコフェロール、香料、塩化Na、クエン酸、フェノキシエタノール、ベンジルアルコール、ソルビン酸K （Hand Cream）水、セタノール、（カプリル酸／カプリン酸）ヤシアルキル、セテアリルアルコール、ステアリン酸グリセリル、ステアリン酸エチルヘキシル、香料、ステアリン酸、ラウロイルグルタミン酸Na、グリセリン、ジカプリリルエーテル、トリ脂肪酸（C10－18）グリセリル、カルボマー、アロエベラ液汁、フェノキシエタノール、水酸化Na、オリーブ果実油、エチルヘキシルグリセリン ■生産地：イタリア ■配送日時指定不可です。 ■容器は陶器ではございません ■ギフトラッピングは承っておりません。 ************************************* 【ご注意事項】 ■お客様のPC環境により色味が異なる場合がございますので予めご了承ください。 ■ご注文後の返品はお受けできません。 ■イメージ写真の雑貨類は付属しません。 ■商品の仕様やデザインは、品質に問題がない程度に予告なく変更させていただく場合がございます。商品の仕様やデザインは随時改善をしており、入荷のタイミングによってはデザインが変更されている場合がございます。 ■部品、生産国、脚部の形状、色や形、サイズなどに少々誤差が発生する場合がございます。 予めご了承を宜しくお願い致します。 ■ご注文のタイミングによっては、在庫切れでご提供ができない場合がございます。 上記の場合、一旦お客様へ受付メールにてご案内後、ご注文をキャンセルとさせて頂きます。 何卒ご了承下さいますようお願い申し上げます。 ■サイズ違い・イメージ違い、注文間違い・確認ミスによる手違い等、 ご注文後お客様都合によるキャンセル・ご交換、ご返品はお受け出来ません。 ご注文時には間違い等ないか、ご自身にて必ずご確認ください。 ************************************* 【配送について】 ■こちらの商品はお取り寄せ商品です。 ■お届け：7～14営業日以内に発送いたします。 ※当日出荷、土日祝はお休みです。 ※ご注文確定後、お届けまでに1〜2週間以上お時間をいただく商品がございます。 ■余裕をもったお日にちでのご注文をおすすめいたします。 ■当社指定の運送業者（宅配便）にてお届け致します。(運送会社の指定不可) ■ご不在時などの再配達に関しましては、別途再配達料がかかる場合と、10日前後のお時間を頂く場合がございます。 ■商品は配送先の玄関渡しとなります。 ■通常配送員一名でのお届けとなります。2階以上でエレベーターの無いお届け先の場合は、 搬入のお手伝いをお願いする場合がございます。 ■商品の開梱・組み立て・設置、梱包廃材の引き取りサービスは承っておりません。 ＜北海道・沖縄・離島の配送について＞ 大変申し訳ございませんが、お届け不可です。 ご注文いただきましても、キャンセルさせていただきます。予めご了承ください。